江戸時代の日本において「西洋医学の扉を開いた人」と聞いて、誰を思い浮かべるでしょうか。おそらく、多くの方は「杉田玄白」という名前を挙げるはずです。でも、「杉田玄白は何をした人？」と聞かれたとき、すぐに答えられる人は意外と少ないかもしれません。 漢方が主流だった当時、日本語もオランダ語も満足に対応できる辞書すらなかった時代に、どうして杉田玄白たちは医学書を翻訳し、『解体新書』を世に出すことができたのでしょうか？また、彼はどんな性格だったのか、どんな死因でこの世を去ったのか、そもそも「杉田玄白」は本名ではない ...